traduction en hébreuhébreu/anglais A A אַל תִּכְּעַס כְּשֶׁאַתָּה חוֹשֵׁב עַל הַעָבָר את יושנת בעמידה את לא יודעת שאת יכולה למצוא מקום טוב יותר לשיר ולנגן בו אמרת שמעולם לא היית ושכל הדברים שראית לא ישפיעו עלייך לאט לאט ייעלמואז אני אתחיל את המהפכה מהמיטה שלי מתוך מנוחה כי אמרת שאני חושב יותר מדי צאי החוצה, כי הקיץ פורח תעמדי ליד החימום תורידי את המבט הזה מהפנים שלך את לעולם לא תשרפי לי את הלבאז סאלי יכולה לחכות, היא יודעת שזה מאוחר מדי כשאנחנו עוברים בסביבה נשמתה מחליקה, "אַל תִּכְּעַס כְּשֶׁאַתָּה חוֹשֵׁב עַל הַעָבָר", שמעתי אותך אומרתקחי אותי למקום שאליו את הולכת איפה שאף אחד לא יודע אם זה לילה או יום בבקשה אל תשימי את חייך / אל תשקיעי את כל הזמן שלך בלהקת רוקנרול שבסוף תתפרקאז אני אתחיל את המהפכה מהמיטה שלי מתוך מנוחה כי אמרת שאני חושב יותר מדי צאי החוצה, כי הקיץ פורח תעמדי ליד החימום. תורידי את המבט הזה מהפנים שלך את לעולם לא תשרפי לי את הלבאז סאלי יכולה לחכות היא יודעת שזה מאוחר מדי לחזור אלי כשהיא עוברת בסביבה הנשמה שלי מחליקה "אבל אל תכעס כשאתה חושב על העבר", שמעתי אותך אומרתאז סאלי יכולה לחכות היא יודעת שזה מאוחר מדי כשאנחנו עוברים נשמתה מחליקה "אבל אל תסתכל אחורה בכעס", שמעתי אותך אומרתאז סאלי יכולה לחכות היא יודעת שזה מאוחר מדי כשהיא עוברת הנשמה שלי מחליקה "אבל אל תסתכל אחורה בכעס, אל תסתכל אחורה בכעס" שמעתי אותך אומרת, "לפחות לא היום" Don't Look Back in Anger
Traductionde « Don't Look Back in Anger » par Oasis, anglais → espagnol Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română SvenskaSlip inside the eye of your mindDon't you know you might find a better place to playYou said that you'd never beenBut all the things that you've seen will slowly fade away So I'll start a revolution from my bedBecause you said the brains I had, went to my headStep outside summertime's in bloomStand up beside the fireplaceTake that look from off your faceYou ain't ever gonna burn my heart outSo Sally can waitShe knows it's too late as we're walking on byHer soul slides awayBut don't look back in anger I heard you sayTake me to the place where you goWhere nobody knows if it's night or dayBut please don't put your life in the handsOf a rock 'n' roll band who'll throw it all awayI'm gonna start a revolution from my bedBecause you said the brains I had went to my headStep outside 'cause summertime's in bloomStand up beside the fireplaceTake that look from off your faceBecause you ain't ever gonna burn my heart outSo Sally can waitShe knows it's too late as she's walking on byMy soul slides awayBut don't look back in anger I heard you saySo Sally can waitShe knows it's too late as we're walking on byMy soul slides awayBut don't look back in anger I heard you saySo Sally can waitShe knows it's too late as she's walking on byMy soul slides awayBut don't look back in angerDon't look back in angerI heard you sayAt least not today Lesmeilleures offres pour Yazoo :Don't go", vinyl maxi 45t single 12', 1982 sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d 'occasion Pleins d 'articles en livraison gratuite!
Paroles de la chanson Dont Look Back In Anger Traduction par Oasis Glissé dans un petit coin de ton esprit Sais tu qu'il existe Un meilleur endroit pour jouer Tu disais que tu n'y as jamais été Mais toutes les choses que tu as vues Vont lentement se dégrader Alors, de mon lit, je commence une révolution Car tu disais que l'intelligence que j'ai, vient de ma tête Fais un tour dehors, sous le printemps en train de fleurir Lève toi près de la cheminée Enlève cet air de ton visage Car tu n'épuiseras jamais mon cœur Alors Sally peut attendre, elle sait qu'il est trop tard Alors qu'on est déjà passé devant Son âme s'enfuit, mais ne regarde pas le passé avec colère Je t'ai entendu le dire Emmène-moi avec toi Là où personne ne sait S'il fait nuit ou jour S'il te plaît, ne livre pas ta vie dans les mains D'un groupe de rock'n'roll Qui n'en prendra pas soin Alors, de mon lit, je commence une révolution Car tu disais que l'intelligence que j'ai, vient de ma tête Fais un tour dehors, sous le printemps en train de fleurir Lève toi près de la cheminée Enlève cet air de ton visage Car tu n'épuiseras jamais mon cœur Alors Sally peut attendre, elle sait qu'il est trop tard Alors qu'on est déjà passé devant Son âme s'enfuit, mais ne regarde pas le passé avec colère Je t'ai entendu le dire Ne regarde pas le passé avec colère Ne regarde pas le passé avec colère Je t'ai entendu le dire Au moins pas aujourd'hui
Lesmeilleures offres pour Metallica - St.Anger. Europe 2003 Double Lp (Rock Vinyles) sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d 'occasion Pleins d 'articles en livraison gratuite!
traduction en françaisfrançais/anglais A A Ne regarde pas derrière avec colère Glisse au cœur de ton esprit Ne sais tu pas que tu pouvais trouver Un meilleur endroit pour jouer Tu disais que tu n'y avais jamais été Mais toutes les choses que tu y as vue S'estomperont doucementAlors je commence une révolution depuis mon lit Car tu disais que la cervelle que j'avais me montait à la tête Sors, l'été est en fleur Tiens toi près de la cheminé Arrête de faire la grimace Tu n'épuiseras jamais mon cœurAlors Sally peut attendre Elle sait que c'est trop tard tandis que nous passons Son âmes s'éloigne, "Mais ne regarde pas en arrière avec colère", Je t'ai entendu direAmène moi là où tu vas Où personne ne sait s'il fait jour ou s'il fait nuit S'il te plaît ne met pas ta vie entre les mains D'un groupe de rock n roll Qui la foutra en l'airJe vais commencer une révolution depuis mon lit Parce que tu disais que la cervelle que j'avais me montait à la tête Sors, l'été est en fleur Tiens toi près de la cheminé Arrête de faire la grimace Tu n'épuiseras jamais mon cœurAlors Sally peut attendre Elle sait que c'est trop tard tandis que nous passons Mon âme s'éloigne "Mais ne regarde en arrière avec colère", je t'ai entendu direAlors Sally peut attendre Elle sait que c'est trop tard tandis que nous passons Son âme s'éloigne "Mais ne regarde pas en arrière avec colère" J'ai entendu dire, Alors Sally peut attendre Elle sait que c'est trop tard tandis que nous passons Mon âme s'éloigne "Mais ne regarde pas en arrière avec colère", je t'ai entendu dire" "au moins pas aujourd'hui" Don't Look Back in Anger
bPsG. 170 390 150 48 20 256 206 214 163